The best option that I've found thus far is to boot into MacOS recovery(you'll have to create a recovery disk), disable FileVault protection from there, and then to boot into linux (14.04 in my case) and mount the now HFS+ partition using hfsexplorer and extract the files that way. I know it's not quite what you're looking for, but more of a workaround to get at your files.
↧